Skip to main content
  • Dr. Eva-Maria Lerche

Text & Lektorat

Hier stehen Ihre Texte im Mittelpunkt. Sie entscheiden, wie viel Unterstützung Sie brauchen – von dem Entwickeln der Struktur und dem Verfassen von Texten über Textfeedback und Textüberarbeitung bis zum Lektorat und Hilfe zum Selbstlektorat.

Vereinbaren Sie gerne einen Termin für ein Vorgespräch.

Evas Leidenschaft und Professionalität für Texte, deren Entstehung und Optimierung gepaart mit ihrer wertschätzenden Art, machen es leicht, mit ihr zusammenzuarbeiten. Ich werde gerne ihre Unterstützung wieder in Anspruch nehmen.

Mareike

Textfeedback

Im Gedankenknäuel fehlt der rote Faden? Die Struktur Ihrer Texte knirscht? Die Sprache hört sich hölzern an? Das, was Sie sagen möchten, ist im Kopf, aber will nicht auf das Papier? Konstruktiv und wohlwollend blicke ich von außen auf Ihre Textentwürfe und gebe Ihnen entsprechend Ihren Feedbackwünschen eine Rückmeldung: z.B. auf Struktur, Inhalt, Logik, Kundenorientierung, Verständlichkeit oder angemessene Sprache. Ich erkläre Ihnen, wie Sie Ihre Texte überarbeiten können und helfe Ihnen durch Zuhören und Nachfragen, wie Sie das, was Sie sagen möchten, auch formulieren können.
  • Textarten: Wissenschaftliche Texte und Qualifikationsarbeiten, Texte für die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing, Sachbücher und Ratgeber, literarische und biografische Texte

Lektorat und Selbstlektorat

Ein Lektorat ist auf den drei Ebenen Struktur und Argumentation, Sprache und Verständlichkeit sowie Orthografie und Typografie möglich. Ich analysiere die Struktur Ihrer Texte und zeige Ihnen, wie der rote Faden besser sichtbar werden kann. Ich kommentiere Textstellen, über die Leser*innen stolpern könnten und schlage alternative Formulierungen vor. Und zuletzt korrigiere ich Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung und sorge für die typografische und formale Einheitlichkeit, z.B. im Zitiersystem.

Für den kleinen Geldbeutel biete ich auch Hilfe zum Selbstlektorat an: Ich lektoriere nur ein bis zwei Kapitel Ihrer Arbeit und zeige Ihnen daran, wie Sie Ihren Text systematisch überarbeiten können.

  • Textarten: wissenschaftliche Texte und Dissertationen, Fach-, Sach- und Ratgebertexte

nach oben
Newsletter

Möchten Sie regelmäßig Informationen per Newsletter erhalten? Hier haben Sie die Möglichkeit, sich anzumelden.